última revisão/atualização: 16 de setembro de 2006

Introdução

Bem, um iPod é uma coisa delicada. E cara.

A união desses dois fatores, somados ao fato que todo brasileiro é meio medroso e avesso a tecnologia, faz com que todo mundo borre as calças quando ganha um iPod.

Primeiro, a euforia de ter um novo e desejado brinquedinho nas mãos, mas depois vem o medo. "E se eu estragar? Mas eu não sei mexer nisso! Como eu faço? Meu primo disse que o Ipod do vizinho dele explodiu quando ele conectou no computador!".

A busca de informações também é escassa. (Por enquanto) Poucas pessoas tem iPod, e é difícil achar informações na internet (na verdade, as pessoas não sabem ONDE procurar, por que a informação vêm com o próprio aparelho e está disponibilizada em vários sites da net, ou até mesmos em revistas e edições especiais a venda em bancas de jornais).

É preciso claro, paciência e dedicação para achar o que você procura, coisa que poucas pessoas tem.
É bem mais fácil achar tudo mastigado não? Que tal um manual ilustrado de como mexer num iPod? Aposto que faria o maior sucesso.
Bem, eu não sou uma boa ilustradora, mas talvez eu possa tentar explicar para vocês as coisas de uma maneira "mastigada". Seus desejos foram atendidos.

Conhecendo seu iPod

Ganhei meu iPod, e agora?

A primeira coisa a se fazer é SENTAR e observar TUDO o que veio com seu brinquedinho. Observe o manual ("Puta que pariu, seis folhinhas que não me explicam merda nenhuma?"), o CD de instalação, o cabo USB, os fones, enfim.

Nessa observação, você vai notar que no CD de instalação, que acompanha seu iPod, há um selo branco dizendo "INSTALE ESSE SOFTWARE ANTES DE CONECTAR SEU IPOD". (Install software before connecting iPod)

Pois é. Ai está a primeira informação que as pessoas deixam passar, e depois se desesperam com os problemas que ela causa.
Sério mesmo, onde vocês estão com a cabeça para comprar algo e já ir enfiando o cabo no seu PC e conectando? PQP, isso não é uma televisão. É Apple, é tecnologia. Tenham um pouco mais de paciência. (vocês tem paciência de mexer no Orkut, por que não no seu iPod de mil reais?).

Pois é. Então, antes de QUALQUER coisa, instale o CD no seu PC. Essa informação está no seu manualzinho de seis páginas, descrito como "PASSO 1".

Esse CD vem com o iTunes e o iPod Software.

O iTunes é o programa onde você vai manejar seu iPod, colocando músicas, vídeos e fotos. E o Software é o que vai fazer seu computador entender que agora ele tem um novo amigo.

Observação importante: Instale o iTunes em inglês! O programa também está disponível em português, porém, na maioria dos computadores essa opção trás alguns erros, como não reconhecer seu iPod e bugs no geral. Portanto, opte pela versão prima do iTunes, em inglês (ao menos claro, que você fale melhor coreano, ou alemão, ou qualquer outra língua que não seja o português).

Mas meu computador não é da Apple! ou Programas requeridos para seu Ipod funcionar numa boa.

E daí? O meu também não.

Alguns computadores não são compatíveis com o sistema da Apple, e eles vêm listados na caixinha do seu iPod. Lembra quando eu disse pra você observar TUDO que veio com seu iPod? Então, nessas você devia ter visto isso.

Verifique também se sua porta USB é 2.0.
Se ela não for 2.0, ela provavelmente será 1.1 e então, a transferência de músicas será muito lenta. Melhor trocar para uma 2.0. Ou não. A minha porta é 1.1 e não sinto tanta diferença assim. Pode colocar que não estraga, no máximo, ele vai ficar bem lento.

Para quem não sabe, porta USB é um buraquinho que fica logo atrás do seu computador, como aqueles onde entram o cabo da internet, ou numa pequena portinha na frente do seu PC. É lá que você vai conectar o cabo USB e alimentar seu iPod, com bateria e músicas. Mas não se preocupe, explicamos sobre isso mais adiante.

A Apple não recomenda conectar o iPod nas portas USB de alguns teclados. Conecte atrás do computador mesmo ok?

Bom, agora que você já instalou os programas, pode conectar seu iPod ao seu computador.

Mas peraí. Eu queria primeiro ligar meu iPod.

Lembra o que eu disse sobre calma? Pois bem. Tenha calma. Primeiro vamos recarregar seu iPod, rechear ele de músicas, e então mexeremos nele. Que tal começar aprendendo o que são os botões do seu iPod?

Pra que servem esse monte de botões? ou conhecendo seu novo amigo.

O iPod é um aparelhinho legal, e bem simples. Vamos ver pra que servem os botões.

BOTÃO DE TRAVA (Hold) = Como o nome diz, é ele que vai travar seu iPod. Se ele estiver LARANJA significa que ele está travado, ou seja, se você tentar mexer nele, ele não irá responder. BRANCO significa que ele está destravado, portanto, se você mexer em seus botões ele irá funcionar.

ENTRADA DOS FONES = Bote o fone ai cabeção.

TELA = Onde você vai selecionar as músicas e controlar seu iPod

BOTÃO MENU (Menu) = É ele que sempre levará você até suas opções. Desde opções de música, configuração, vídeos (se o seu tiver essa opção), e muitos outros.

BOTÃO AVANÇAR / RETROCEDER = Como o nome já diz, pra ir para frente ou para trás nas músicas ou vídeos ou fotos, ou o que você estiver fazendo.

BOTÃO CENTRAL = Onde você vai apertar por alguns minutos para ligar seu iPod, e também vai usá-lo para selecionar suas músicas/vídeos/fotos.

BOTÃO PLAY/PAUSE/DESLIGAR = É nele que você vai pausar ou dar continuidade nas suas músicas, e é ai que você vai apertar quando quiser desligar seu iPod. Mas não se assuste, as vezes ele demora um pouco para desligar mesmo, aperte e fique segurando até seu iPod apagar.

PORTA DO CONECTOR DOCK = É por onde você vai colocar o cabo USB que vai ligar seu iPod ao seu computador.

CLICK WHELL = É o nome dado a esse círculo maior que comporta os botões. É por ele que você vai deslizar o dedo e escolher suas músicas.

Como eu faço pra saber se meu iPod suporta vídeos? Ou fotos?

Primeiro que essa é uma pergunta bem burra, quero deixar claro. Sem querer ofender, mas poxa, façameofavor né?

Mas vamos lá. Aqui estão os modelos de iPods e o que eles oferecem pra você:

Shuffle	iPod Nano	iPod vídeo	iPod Mini	iPod Fotos
O mais simples, suporta apenas músicas e não tem tela.	Pequeno e fininho, comporta músicas e fotos. Sua tela é colorida.	Fininho, comporta vídeos, músicas e fotos. Sua tela é colorida.	Em várias cores, tem sua tela em preto e branco e suporta apenas músicas.	Mais grosso e pesado, esse iPod possui tela colorida e comporta apenas fotos e músicas.

Carregando seu iPod

Tá bem, tá bem, mas me explica de novo o lance da conexão que eu não entendi nada!

Ok. Vamos com calma.

Em primeiro lugar, você ligou seu computador, colocou o CD que vem com seu iPod para rodar, instalou os programas (iPod Software e iTunes, lembrando de instalar tudo em inglês pra não dar problema né?). Certo?

Perdi o CD / Comprei meu iPod no mercado negro/do meu amigo e não tenho CD. Onde eu posso baixar esses programas?

No site da Apple.

Não me leve a mal, mas esse seu tutorial é meia tigela. Eu quero ler o manual OFICIAL da Apple para o iPod. Onde eu posso encontrar o manual em português?

Hummmm... vou dizer onde você pode encontrar ele. Ou melhor, deixa para lá. Não posso ser mal educada. Mas de qualquer maneira, pode sentar e esperar. O iPod não trás manual em português, mas você pode ler o manual em outras várias línguas, como inglês, espanhol e russo. Ou alemão.

O manual está disponível no site da Apple e também em PDF, junto com o CD de instalação.

Tá. Tá. Eu me contento com isso mesmo. Mas eu já instalei tudo! Me explica onde é que eu tenho que conectar o que.

Pegue seu Cabo USB. Procure atrás do seu computador um "buraquinho" com esse desenho em cima:

Agora, encaixe a ponta do cabo neste buraquinho. A ponta é o lado menor, com o símbolo da Apple. A ponta maior, é a que vai entrar no seu Ipod, conforme a ilustração.

Apareceu um desenhinho no meu iPod! O que significa? ou decifrando os sinais do seu iPod parte 1.

Ok. Essa é a parte mais assustadora, mas não se desespere.

Vamos tentar decifrá-lo:

Se aparecer esse símbolo na tela do seu iPod significa que ele está CARREGANDO. Se o símbolo ocupar toda tela do seu iPod, significa que seu iPod não está conectado ao seu iTunes, está apenas carregando.

Porém, se o símbolo que surgir for esse, significa que ele está CARREGADO. Se o símbolo ocupar toda tela do seu iPod, significa que seu iPod não está conectado ao seu iTunes, está apenas carregando.

Porém, se você tiver feito tudo certinho, provavelmente a imagem que está aparecendo na tela do seu iPod é essa:

Isso significa que ele está carregando (observe que surgiu a mesma imagem da pilha que está explicada aqui em cima, mas agora ela não ocupa toda tela. Portanto, seu iTunes deve estar conectado com seu iPod). Como diz na tela, você só precisa ter feito o primeiro grau completo pra descobrir, VOCÊ NÃO PODE DESCONECTAR SEU iPOD DO CABO ENQUANTO ESSA MENSAGEM ESTIVER NA SUA TELA!

Mas então como eu desconecto meu iPod do meu computador/iTunes com segurança?

Seu iTunes vai ser mais ou menos assim. Se você observar no canto esquerdo do programa, você verá que seu iPod aparece, e logo em seguida, um botãozinho.

É esse botão que você tem que apertar quando quiser desligar seu iPod do seu iTunes ou do seu computador.

iTunes? Que que é isso!? Do que você está falando?

iTunes é o programa que ajuda com que você organize suas músicas, vídeos e imagens, facilitando sua relação com seu iPod. Assim que você conectar seu iPod no seu computador, provavelmente (ou melhor, obrigatoriamente) o iTunes terá que abrir.

Sim, ele abrirá automaticamente, sem que você precise fazer nada.

Mas meu iTunes não está lendo meu iPod!

Sua porta USB pode estar com problemas. Verifique se não aparece a imagem de NÃO DESCONECTE! no visor do seu iPod, se não estiver aparecendo nada, tente conectar em outra porta USB. Se estiver aparecendo, dê um tempo para seu iTunes. Abra-o novamente e aguarde.

Não aparece o botão para desconectar no meu iTunes e meu iPod diz "NÃO DESCONECTE!"

Vá em Meu Computador, ache o drive do iPod, clique com o botão esquerdo sobre ele e em seguida aperte "ejetar".

Posso conectar meu iPod em outro computador, tipo, o da minha namorada?

Poder pode, desde que ela também tenha instalado os programas necessários para rodar seu iPod. Se ela por exemplo, também tiver um iPod, verifique antes se o iTunes dela está configurado para NÃO fazer a atualização automática do aparelho quando ele for ligado. Para saber mais sobre atualização automática, continue lendo.

Meu Deus! Conectei o iPod no PC do meu amigo e perdi todas as músicas que eu tinha!

Eu disse para você verificar a configuração do iTunes da outra pessoa antes não disse? Agora não tem mais volta. E eu não estou brincando desta vez.

Vou viajar por um mês e onde ficarei não tem computador para que eu possa carregar meu iPod. O que eu faço?

Bem, essa é uma das falhas do iPod. Não há muitas maneiras de carregar seu iPod. Além de conectá-lo em seu computador, só existe outra maneira de carregá-lo fora de casa, que seria comprando um carregador para iPod da Apple.

Você vai ligar esse carregador na tomada, e ligar o cabo USB direto no carregador.

Porém, isso custa caro e poucas lojas no Brasil vendem esse produto. O jeito é deixar seu iPod em casa mesmo.

O carregador é vendido no site da Apple.

Você está dizendo que isso é uma bateria...quer dizer que com o tempo eu vou precisar "trocar" essa bateria?

Pois é. Steve Jobs é bom, mas não é Deus para criar uma megabateria que nunca acabasse. Se é bateria, ela perde a potencia mesmo com o tempo, e um dia, vai estar fraca.

O que acontece é que o mundo Apple gira depressa, e provavelmente quando a bateria de seu iPod for pro saco já haverá uma versão mil vezes melhor e mais atualizada do aparelhinho para você comprar. Mas ok, vamos supor que você queira passar o resto da vida com o seu amiguinho.

Não tem jeito de solucionar a perda da bateria. A Apple garante 18 meses ao menos de uso contínuo sem problemas. Depois disso, o jeito é trocar a bateria em alguma assistência técnica especializada.

Para não ter problemas, algumas dicas são valiosas, como por exemplo: não deixe seu iPod esquecido por muito tempo. Recarregue ele sempre que você puder, use o botão HOLD quando você colocar ele na mala ou em algum lugar solto, para que ele não começe a tocar sozinho. A cada 30 recarregadas, pelo menos recarregue uma até o fim.

Usando seu iTunes. Ou, o melhor amigo do seu iPod.

Ok. O iTunes é um negócio complexo, cheio de funcionalidades que provavelmente, você descobrirá com o uso. Além do que, o objetivo deste tutorial não é ensinar técnicas ninja para mexer com seu iPod (talvez um próximo tutorial), mas sim, fazer com que você entenda o básico para não sair por aí fazendo perguntas bestas para aquele coitado do seu amigo que também tem um iPod.

Portanto, vamos ensinar o básico, para que você consiga transferir suas músicas com tranquilidade para seu amiguinho, iPod.

Esta é mais ou menos a cara do seu iTunes, muitíssimo bem representado ;)

Vamos dar uma olhada mais de perto, em cada uma das partes do iTunes.

Na parte superior, temos os comandos básicos de todo programa. O botão de play, o botão avançar/retroceder, e o ajustador de volume. Temos a janelinha com o logo da Apple também, que será substituída pelas informações da música que estiver tocando no seu iTunes, quando alguma estiver tocando.

No canto esquerdo, temos:

LIBRARY= O local onde ficarão as músicas que você estiver escutando direto do seu computador.

PODCASTS= Onde estarão listados os podcasts que você pode ter. Podcast, para quem não sabe, funciona como um programa de rádio, atualizado automaticamente sempre que você entrar no seu iTunes. Para mais informações, clique aqui.

VIDEOS= Aqui estarão listados os vídeos que são suportados pelo iTunes (ou seja, com formatos compatíveis com a Apple, como .mov ou .mp4)

PARTY SHUFFLE= Como o nome já sugere, é esse botão que você tem que apertar quando fizer uma festa na sua casa e quiser que as musicas que estão na sua LIBRARY toquem aleatoriamente.

RADIO= Radios on line com diversos gêneros de música, desde eletronica até anos 50/60.

MUSIC STORE= Essa é a loja virtual da Apple, e é lá que você pode comprar músicas á 0,99 cents, vídeos, ou até mesmo álbuns inteiros.

MY IPOD= Essa é a lista de músicas que está no seu IPOD. Essa parte deve ter o nome que você deu ao seu drive do iPod.

LISTAS DE REPRODUÇÃO (90´s music, My Top Rated, Recently Added, Recently Played, Top 25)= São listas programadas para tocar só um determinado tipo de coisa. Na ordem, músicas dos anos 90, as musicas mais bem cotadas (através da quantidade de estrelas que você deu para as músicas), as recentemente adicionadas a sua LIBRARY, as recentemente tocadas e as 25 músicas mais tocadas em sua LIBRARY).

Na barra inferior temos:

	LADO ESQUERDO
	Criar playlists. Listas com caracteristicas especificas, ou apenas a lista com as músicas que você escolher. Ex: Melhores músicas para namorar. Ai você coloca só aquelas mais quentes, sacou? E bota pra tocar na hora H garotão.
	Músicas Aleatórias. Faz com que as músicas toquem seguindo uma ordem aleatória.
	Repetir Infinitamente. Se você clicar UMA VEZ, ela fará com que sua playlist sempre se repita, ou seja, comece mais uma e mais uma vez. Se você clicar DUAS VEZES, aparecerá um ponto de exclamação (!) e isso significa que apenas a música que estiver tocando irá se repetir.
	Esconder ou mostrar janela com a foto da capa do CD que está tocando.
	LADO DIREITO
	Esconder ou mostrar janela da Loja da Apple.
	Equalizador. É aqui que você vai arrumar o tom da sua música. Se você acha que está estranho, que a bateria podia estar mais clara, ou quer dar um toque mais dance para a música, aqui você consegue resolver o problema.
	Sabe aquela janela psicodélica do Windows Media Player, que fica mostrando umas luzes coloridas dançando na sua tela do computador? Então, o iTunes também te oferece isso! É só clicar neste botão.
	Ejetar seu disco. Ou, seu iPod.

Quando seu iPod estiver conectado, vai acontecer uma pequena mudança na barra de ferramentas inferior.

Neste botão, que agora é o desenho de um iPod, que você vai mexer nas configurações do seu aparelho ok? Vamos ver isso agora.

Droga. Não estou entendendo nada! Afinal de contas, como eu coloco minhas músicas nesse tal de iTunes?

É um processo simples de clicar-arrastar, igual quando você vai jogar alguma coisa na Lixeira do seu computador, sem apertar o botão esquerdo.

Todas as músicas vão parar na sua LIBRARY. De lá, arraste elas para seu IPOD, quando ele estiver conectado ao seu computador e aparecendo no iTunes.

Mas e se eu quiser colocar as músicas que estão num CD?

Ai o processo é um pouco mais complicado, mas não é impossível. Vamos lá.

Primeiro, coloque o CD no seu PC, e espere que o iTunes vai lê-lo. Se tudo der certo, então teremos isso:

Olhe lá no canto superior direito. Você vai ver que antes, onde tinha o desenho de um olho, agora tem um desenho diferente.

Você então, selecione as músicas que você quer passar para seu computador, clicando nos quadradinhos azuis que aparecem na frente do nome das músicas do CD. Os que você não quiser copiar, deixe sem marcar (eles ficarão então transparentes).

Depois de selecionar, clique nesse botãozinho que está desenhado ai em cima e pronto! Note que ele está transferindo as músicas!

Elas serão jogadas na sua LIBRARY, e depois, basta arrastá-las para seu IPOD.

Eu consigo gravar CD´s usando o iTunes?

Sim.

Faça uma lista com as músicas que você quer gravar (lembre-se que existe um botão CRIAR UMA LISTA), e em seguida, coloque o CD virgem no drive.

A imagem lá do canto superior direito, que antes era um olho colorido, vai se transformar nisso:

Basta clicar neste símbolo que seu CD será gravado.

Não estão aparecendo as fotos da capa/ O nome da música está errado!

Ótimo. Vamos aprender a arrumar cada música ao seu gosto, para que elas apareçam corretamente no seu iTunes.

Você vai clicar com o botão direito sobre a música > Selecionar GET INFO.

Uma janela irá se abrir.

Vamos entender mais sobre essa janela.

SUMARY= Vai te dar uma geral das informações da música, como está sendo explicado na figura acima.

INFO= É aqui onde você vai colocar o Nome da música, Artista ou Banda, Album a que aquela música pertence, Ano de composição, Gênero (rock, pop) e outras coisas como o número da faixa, compositores, nota pessoal, etc.

OPTIONS= O volume da música está alto demais comparado as outras músicas? É aqui que você pode ajustar o volume dela, além de também ajustar o instante que a música começa ou termina.

Você pode também selecionar o número de estrelas que aquela música merece (de 1 á 5) e selecionar para que esta música NÂO toque quando você tiver tocando as músicas aleatóriamente (lembra da festa? Pode ser que você não queira que ninguém saiba que você escuta Britney Spears, então é melhor escolher para que esta música não toque).

LYRICS= Você pode escrever aqui a letra da música, para acompanhar depois em seu iPod enquanto a escuta.

ARTWORK= É aqui que você vai colocar a foto da capa do Álbum, ou uma foto que você queira ver enquanto aquela música estiver tocando.

E se eu quiser tirar as músicas do iPod e jogar elas de novo no computador?

Na minha opinião, humilde claro, essa é a maior falha do iPod. Você não consegue tirar as músicas do seu aparelho e jogar de novo para seu computador. (Claro, não pelos meios normais).

Porém, você pode fazer o download de algum programa que faça isso para você (e que não seja o iTunes). O meu favorito é o YamiPod.

E como eu faço para colocar vídeos no meu iPod vídeo?

(primeiro, veja se seu iPod é um dos modelos que comporta vídeos)

Para jogar os vídeos no seu iPod, você vai fazer exatamente como faz com as músicas, ou seja, clicar e arrastá-las para seu iPod no iTunes.

Lembre-se apenas que os vídeos poderão ser vistos através da sessão Vídeos do seu iPod.

Estou passando um arquivo pro meu iPod mas ele não aparece! Acho que meu iPod não quer aceitá-lo.

O iPod não aceita qualquer tipo de arquivo em vídeo. Para que você consiga assistir numa boa seus vídeos no iPod, eles precisam ser de um destes formatos:

E eu sei que esses formatos são "pouco usuais", mas depois do iPod eles se tornaram um pouco mais acessíveis e fáceis de serem encontrados. Em qualquer programa de downloads, torrent ou sei lá o que você pode achar vídeos nestes formatos.

Por isso, talvez você esteja tentando passar para seu iPod um formato que ele não consegue ler, por isso, ele nem aparece na sua lista de vídeos.

E como eu posso transformar meus arquivos de vídeo em formatos que meu iPod possa ler?

Hoje existem vários programas de vídeos que conseguem fazer isso. Não encontrei nenhum que me deixe totalmente satisfeita, e prefiro achar meus arquivos já nos formatos aceitos pelo iPod.

Você porém, pode se aventurar um pouco e procurar algum programa legal na internet. Existem muitos deles, e existem muitos tutoriais ensinando você a mexer neles também. Claro, eles não são tão bons quanto este que você está lendo, mas paciência.

Como eu faço para passar um filme em DVD pro meu iPod?

Só vou dizer uma coisa: Isso não é impossível.

Porém, como eu disse, esse é um manual básico para o usuário do iPod, e se vocês não estão conseguindo nem arrumar suas músicas direito no iPod, imagina só manejar trezentos programas, que vai ser o que você vai precisar pra transformar seu DVD em um arquivo válido pro seu iPod.

Posso dizer que isso é bem complicado, e eu precisaria de um novo manual apenas para explicar isso. Quem sabe mais para frente?

Por enquanto, eu sinto muito, mas não me atreverei a responder essa pergunta.

Mas se você estiver muito disposto, basta dar uma boa fuçada na internet que existem muitos tutoriais por ai dando uma geral nesse processo e respondendo algumas dúvidas.

Ou então, você pode procurar na internet um arquivo de vídeo do filme que você quer em um dos formatos aceitos pelo iPod, que estão listados na pergunta acima.

E para jogar fotos para meu iPod?

Esse processo já é diferente. Primeiro, você vai criar uma pasta em seu drive C: com todas fotos que você queira ter no seu iPod.

Depois de criada, conecte seu iPod em seu computador. Abra seu iTunes e clique na pequena figura de um iPod no canto direito de seu iTunes, como vimos anteriormente.

Lá, clique em PHOTOS e especifique a pasta que você colocou suas fotos, no caso, aquela que você criou. Pronto, o iPod agora vai sempre pegar as fotos desta pasta e jogar para seu iPod, apagando as antigas e substituindo pelas novas sempre que você conectá-lo ao seu computador e seu iTunes.

Toda vez que estou conectando meu iPod ele apaga as músicas antigas e substitui pelas que estão na LIBRARY! ou Preciso sempre arrastar as músicas que quero para atualizar meu iPod? ou Atualização Automática.

Para alguns pode ser um bom negócio, para outros, pode ser um pesadelo.

A Atualização Automática é uma ferramenta para quem mantém sua LIBRARY fiel, tanto no seu computador quanto em seu iPod. Se você é um desses, ás vezes vale a pena então manter a Atualização Automática, que como o nome diz, faz a atualização, jogando as músicas novas de sua LIBRARY pro seu iPOD automaticamente, toda vez que você conectá-lo ao seu computador.

Agora, se sua vida é uma bagunça, Atualização Automática é uma fria.

Vamos aprender então como escolher:

Lembra que quando você conecta seu iPod ao seu computador, a barra inferior do iTunes muda um pouco, não? Pois bem. Vai aparecer o desenhinho de um pequeno iPod.

Clique sobre ele, e uma janela irá se abrir.

Clique em iPOD, em seguida em MUSIC e selecione. AUTOMATIC UPDATE significa que toda vez que você conectar seu iPod em qualquer computador, ele vai puxar as músicas que estiverem no iTunes, e claro, apagar as anteriores.

MANUALY MANAGE... significa que você que vai decidir as novas músicas que entrarão em seu iPod, arrastando elas para sua lista.

Agora que você já sabe mexer um poquinho em seu iTunes, e já deve ter passado suas músicas para o iPod, é hora de usar o aparelhinho!

Pode desconectar (cuidado para não fazer besteira) e vamos nessa...

Usando seu iPod

Como eu ligo esse troço? Cade o botão ON/OFF? ou sobre como ligar seu aparelho

Surpresa! Não tem botão ON/OFF.

Bem, se você tivesse observado bem todo o material, e se entendesse pelo menos o básico de inglês (até um curso básico no CCAA ajudaria), saberia que:

Eu tento ligar e ele não liga! Estou apertando o botão a horas!

Verifique se a trava HOLD está BRANCA. Se ela estiver LARANJA, empurre-a até que ela fique branca e tente ligar de novo.

Fodeu! Eu liguei meu iPod e ele está numa língua estranha! Acho que é Russo!

Acontece. Não se desespere. Eu me virei sozinha e transformei o alemão do meu iPod em português. Sei que você também consegue, ainda mais por que eu vou te ensinar né!

Clique no botão MENU até que o que esteja escrito na tela não mude mais. Vá até o QUINTO item e selecione. Vá até o fim da próxima lista de itens e escolha o TERCEIRO, contando de baixo para cima.

Pronto. Agora escolha a melhor língua para seu iPod.

Agora vamos conhecer um pouco seu iPod.

Conhecendo os comandos do iPod.

Primeiro, vamos ver mais ou menos o que deve aparecer na tela do seu iPod:

Podemos ver que no cantinho esquerdo, aparece uma seta, que significa que alguma música está tocando no seu iPod.

O cadeado pretinho significa que seu iPod esta travado (botão HOLD).

A bateria no canto direito orienta você sobre o quanto seu iPod ainda vai aguentar. Se ela estiver verdinha e cheia, está ok. Conforme ela se esvazia, ela vai ficando vermelha, o que indica que você precisa carregar seu iPod.

Na lista de funções temos como primeiro ítem Música. É aí que estão suas músicas, divididas por Artistas, Álbuns, Títulos, Gêneros, Autores, etc.

Depois, Fotos (para os iPods que aceitam fotos.) que como o nome diz, é onde você poderá ver as fotos que estejam salvas no seu iPod (lembrando que não dá pra ver as fotos das CAPAS, mas sim aquelas que você salvou no diretório de fotos do iPod).

Vídeo é onde você irá assistir os filmes que estão no seu iPod.

Na sessão Extra você vai encontrar funções legaizinhas pro seu iPod como Relógio (de diversos países), Jogos, Contatos, calendários, etc.

Em Especificações você pode encontrar algumas funcionalidades, como ajuste do tempo de iluminação, ajuste de som, equalizador e outras tranqueiras que, se você não sabe para que serve NÃO mexa.

Se você clicar em Músicas Aleatórias, então seu iPod escolherá aleatoriamente as músicas que ele tocar.

Meu Deus! Meu iPod não quer ligar! / Travou / Está estranho! O que eu faço? ou o Milagre do botão RESET!

ATENÇÃO ATENÇÃO!

Provavelmente se você ler com atenção o que eu estou prestes a te explicar, 80% de seus problemas com seu iPod estarão resolvidos (os outros 20% não serão problemas do iPod, mas sim de quem está mexendo com ele... ¬¬).

RESETANDO SEU IPOD:

1. Conecte o iPod no seu computador.

2. Verifique se o botão trava (HOLD) não está na posição laranja. Se está, você é um tremendo cabeção, volte até o começo deste manual e recomece a leitura (e sem pular mais nenhuma parte seu apressadinho!)

3. Se o botão não está travado, então aperte o botão CENTRAL e o MENU ao mesmo tempo, por uns seis segundos, até que apareça o logotipo da Apple na telinha.

3 1/2. Se não deu certo, ou se está demorando demais para aparecer o logotipo da Apple, verifique se você NÃO está tocando na CLICK WHELL enquanto aperta os dois botões. Se não estiver, então tente repetir o processo, agora deitando seu iPod em alguma superfície lisa, como uma mesa.

Lembrando que você não vai perder nenhum arquivo fazendo isso. E que provavelmente, isso vai resolver seus problemas.

Ops. Mas meu problema não é esse. Apareceu um desenho na tela do meu iPod!!!!

Primeiro verifique se você não apertou vídeo sem querer. Tô brincando. Quero dizer, apareceu um desenhinho né? É uma pastinha com um ponto de exclamação? Ou é um iPod triste né? Então ferrou-se. E não, eu não estou brincando.

Na verdade, eu estou é rindo, por que provavelmente, se você tivesse seguido esse manual, isso não teria acontecido MESMO na sua vida. Mas tudo bem, você teve pressa demais e se ferrou. Agora vamos tentar consertar.

Ou vai ver que você não tinha esse manual quando ganhou o iPod e agora ferrou-se. Ou só foi procurar informações sobre o iPod quando deu algum problema nele...acontece.

Vamos lá.

Qual desenho aparece na sua tela?

ou

Colocando seu iPod em Modo Disk (Disk Mode): apenas para modelos com click whell.

1. Verifique se seu iPod tem bateria. Se ele estiver descarregado, ou com a bateria vermelha, coloque ele para recarregar normalmente antes de fazer o procedimento.

2. Ligue e desligue o botão TRAVA (HOLD) deixando ele desligado ao fim.

3. Aperte o botão Menu e o botão Central por pelo menos 6 segundos até aparecer o logo da Apple

4. Assim que o logo aparecer, aperte o botão PLAY junto com o botão Central até que apareça a mensagem que seu iPod está em Modo Disk.

Restaurando seu iPod:

1. Instale o iPod Updater. Para encontrá-lo, basta ir na página de Downloads da Apple.

2. Conecte seu iPod em seu computador, e abra o iPod Updater.

3. Clique em RESTORE. Uma janela com uma mensagem irá abrir, então clique novamente em RESTORE.

4. Você verá que uma mensagem aparecerá, pedindo que você aguarde enquanto o programa limpa seu iPod.

5. Aguarde, e então ele dará a mensagem que o processo foi finalizado. Se você checar seu iPod, você verá que ele já está funcionando, porém, você perdeu tudo que havia nele. So sorry, lamento muito.

Mas pense pelo lado bom. Agora você vai ler esse manual todinho e nunca mais fará as besteiras do passado!!!

Meu iPod está muito sujo! Está cheio de riscos! Como posso limpá-lo?

Infelizmente, não tenho uma resposta ainda satisfatória para isso.

A Apple e algumas empresas paralelas fizeram alguns produtos que servem para limpar seu iPod, assim como são oferecidos dezenas de modelos de capas para seu brinquedinho, evitando assim os riscos e outros danos.

Eu particularmente, odeio capinhas, e deixou meu iPod leve e solto, porém, ele já está totalmente cheio de riscos.

Para resolver seus problemas, você pode tentar uma das técnicas mais usadas por aí.

Compre um bom polidor (aqui no Brasil, o mais usado pelos ipoders é o Braso, mas alguns pesquisam até achar polidores importados), um pano macio, e passe BEM pouco de polidor nas costas e na TELA do seu iPod. Espalhe e depois espere secar por alguns minutos.

LEMBRANDO QUE NUNCA VOCÊ DEVE PASSAR NADA NA CLICK WHEEL, E QUE SE VOCÊ FOR LIMPAR O SEU IPOD, TRATE DE PROTEJER BEM ESSA PARTE COM UM PEDAÇO DE PAPEL FILME PRÓPRIO PRA IPOD.

Lembrando também que esse tipo de limpeza não é lá muito recomendável, então... use por sua própria conta e risco!

Droga! Meu iPod estava na minha mochila e eu peguei chuva! Ele molhou! O que eu faço?

Não ligue ele! Não ligue! Não ligue! Preciso repetir? NÃO LIGUE ESTA DROGA!

Deixe ele quieto por uns dias, para que ele possa secar. Não deixe ele no sol. Não coloque ele no microondas. Não fique soprando ele. Apenas deixe ele secando, quieto, no canto dele.

Depois de alguns dias, tente ligar ele de novo e boa sorte.

O que acontece é que todo aparelho eletrônico, se molhado, pode estragar. Portanto, se por acaso alguma gotinha tiver entrado dentro do iPod, ferrou-se. Entendeu? Ai só assistência técnica mesmo.

Minha empregada deixou meu iPod cair no chão e agora a tela dele quebrou! Ele não quer mais ligar! Ele não toca mais, blá blá.

É provável que algo tenha saído do lugar, no caso dele estar funcionando com problemas ou não ligar mais. Você terá que procurar a assitência técnica.

E se a tela quebrou, você vai ter que trocar ela. Assistência técnica também, e pode ir dando adeus a sua mesada pelos próximos 3 meses...

Onde posso comprar acessórios baratos para meu iPod? ou turbinando seu iPod.

Hoje no mercado existem dezenas de milhares de produtos para o iPod. Fabricantes nacionais de meias já fazem os iPod socks, que são mini-meias para você guardar seu iPod. Algumas marcas de informática também já produzem seus próprios suportes para MP4 player, com preços bem mais acessíveis.

No Brasil, é meio difícil (e totalmente caro) achar produtos OFICIAIS da Apple, se podemos chamar assim. Por isso, muita gente recorre ao mercado negro, onde, claro, nada é muito garantido.

O jeito é pagar caro, ou esperar aquele seu amigo ir pra fora e te trazer algumas bugigangas para incrementar seu iPod. Para você passar vontade, ou fazer sua lista de compras, dê uma passadinha na Loja Virtual da Apple.

Estou com um problema e preciso de uma assistência técnica da Apple. Onde encontro uma aqui no Brasil?

O site da Apple indica onde encontrar uma Assistência técnica especializada em cada estado brasileiro.

Mas comprei meu iPod no mercado negro. Posso levá-lo na Assistência Técnica mesmo assim?

Nada impede não é mesmo? Só não diga que você comprou ele por aí.

Não é por nada não, mas Assistência Técnica assim é muito caro! Onde eu posso encontrar um lugar que arrume meu iPod sem ser tão caro?

Na verdade não sei. Você pode perguntar pra algum dos caras nerds da sua classe, ou para aquele seu vizinho técnico em informática, que provavelmente deve conhecer alguém que desmonte uns iPods por aí.

Porém, se a assistência técnica não é especializada, não há garantias se você tiver algum problema.

Aqui perto de casa por exemplo, tem uma Assistência Técnica que dizem que é muito boa, altamente recomendada, num prédio todo bonito. Porém, eles não conseguiram nem consertar meu DVD. Imagina um aparelho como o iPod, que custa, cá entre nós, ums 5 DVDs. Não é tão bom arriscar né?

Pronto.

Agora acho que você já tem ao menos a base para começar a mexer com seu novo aparelho. Outras dúvidas provavelmente surgirão no caminho, mas para isso você sempre terá a internet, que hoje em dia já possui dicas valiosas para qualquer dúvida com seu iPod.

O melhor site brasileiro para dúvidas é o eupodo.com, que contêm, além de muitas dicas e novidades sobre iPods, um fórum onde você pode interagir com outras pessoas e trocar conhecimentos.

Para sugestões, críticas ou correções neste manual, você pode mandar um e-mail:

ipod@whaca.com

Se você tem uma pergunta para fazer, que acha importante o bastante, pode me mandar um e-mail também. Talvez sua dúvida ajude a melhorar esse pequeno manual, e o tornar mais completo.

Porém, se sua pergunta for tola e inútil, não espere nenhuma resposta.